摘要： 王菲传奇英文翻译歌词-中英文双语翻译版,Joozone Editor's Note:本文非英语作文,是王菲的歌传奇歌词(中英文双语版歌词,真的好喜欢它的歌词。 ...王菲传奇英文翻译歌词-中英文双语翻译版,Joozone Editor's Note:本文非英语作文,是王菲的歌传奇歌词(中英文双语版歌词,真的好喜欢它的歌词。
[最佳答案] 《Fairy Tale》专辑名:英文版《传奇》迈克学摇滚 演唱者:Michael Learns to RockIn that misty morning when I saw your smiling face正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸You only looked at me and I was yours你只看了我一眼就把我的魂儿牵But when I turned around you were nowhere to be seen可我一转身你却在我眼前消失不见You had walked away and closed the door你早已走开,从此再也没出现When will I see you again几时我会与你再见面When will the sky stop to rain几时天空会停雨现晴天When will all the stars start to shine几时满天星星会开始闪When will I know that you’re mine几时我会知道花好月团圆Did I ever meet you in the sunshine
[ zui jia da an ] 《 F a i r y T a l e 》 zhuan ji ming : ying wen ban 《 chuan qi 》 mai ke xue yao gun yan chang zhe : M i c h a e l L e a r n s t o R o c k I n t h a t m i s t y m o r n i n g w h e n I s a w y o u r s m i l i n g f a c e zheng shi na ge wu meng meng de zao chen wo kan dao ni xiao ying ying de lian Y o u o n l y l o o k e d a t m e a n d I w a s y o u r s ni zhi kan le wo yi yan jiu ba wo de hun er qian B u t w h e n I t u r n e d a r o u n d y o u w e r e n o w h e r e t o b e s e e n ke wo yi zhuan shen ni que zai wo yan qian xiao shi bu jian Y o u h a d w a l k e d a w a y a n d c l o s e d t h e d o o r ni zao yi zou kai , cong ci zai ye mei chu xian W h e n w i l l I s e e y o u a g a i n ji shi wo hui yu ni zai jian mian W h e n w i l l t h e s k y s t o p t o r a i n ji shi tian kong hui ting yu xian qing tian W h e n w i l l a l l t h e s t a r s s t a r t t o s h i n e ji shi man tian xing xing hui kai shi shan W h e n w i l l I k n o w t h a t y o u ’ r e m i n e ji shi wo hui zhi dao hua hao yue tuan yuan D i d I e v e r m e e t y o u i n t h e s u n s h i n e
歌曲的歌词不容易。你必须首先意思译对,还要有押韵。还要看换上英文后是否能唱(长短是否可以?原歌曲强调的地方,英文词是否也正好在强调?)。 所以我把王菲的《传奇》最
一、英语翻译王菲《传奇》歌词 Just a furtive glance on thee amidst the crowd Hath my heart impressed with thy visage dear Perchance in fleeting dreams our reunion housed W
[最佳答案] 英语翻译王菲《传奇》歌词只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田具体是这几句话的翻译,要求高手,不采纳词霸或者谷歌的翻译谢谢 Just a furtive glance on thee amidst the crowd Hath my heart impressed with t
[最佳答案] 传奇 歌手：王菲所属专辑：传奇作曲 : 李健作词 : 左右只是因为在人群中 多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时 你在天边想你时 你在眼前想你时 你在脑海想你时 你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事 不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身消橡旁 从未走稿凳远只是因为在人群中 多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时 你在天边想你时 你在眼前想你时 你在脑海想你时 你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事
传奇 王菲_日语学习_外语学习_教育专区。 [ti:传奇]?[ar:王菲]?[00:00.13]歌曲:传奇?[00:03.22]演唱:王菲?[00:09.13]LRC制作:369歌词组◎薛平生?[00 王菲传奇 王菲曾荣获所
∩０∩
只因为在人群中多看了你一眼Justbecausetookasecondlookatyouinthecrowd再也没能忘掉你的容颜ThenIcanneverforgetyourface梦想着偶然能有一天再相见Dreamingonedaywe'llhaveasecondmeet从此我开始孤单地思念SincethenIstartedmissyoulonely想你时你在天边WhenIthinkabouty
发表评论