摘要：今天，4月30日，是“国际不打小孩日”。这不是春雨君在开玩笑，而是真有这么一日子。不得不说，翻译这个名字的人真是一位鬼才，“信达雅”三条标准一样不落，如此通俗易懂，还透露着一丝丝调皮。国际不打小孩日，原名International Spankout Day, Spank通常指打屁股，out大家都懂，如果直还有呢？
...今天，4月30日，是“国际不打小孩日”。这不是春雨君在开玩笑，而是真有这么一日子。不得不说，翻译这个名字的人真是一位鬼才，“信达雅”三条标准一样不落，如此通俗易懂，还透露着一丝丝调皮。国际不打小孩日，原名International Spankout Day, Spank通常指打屁股，out大家都懂，如果直还有呢？
发表评论