摘要：李季（1892年—1967年），字懋猷，湖南平江人，中国共产党早期党员，马克思主义在中国的早期传播者之一，社会学家、翻译家。 1915年，李季进入北京大学英文科学习。因为替辜鸿铭将一篇英文文章译为典雅的中文，李季获得辜鸿铭器重，在辜鸿铭指导下英语水平大进。1918年毕业时，李季已成为英语人才，但英语口。...李季（1892年—1967年），字懋猷，湖南平江人，中国共产党早期党员，马克思主义在中国的早期传播者之一，社会学家、翻译家。 1915年，李季进入北京大学英文科学习。因为替辜鸿铭将一篇英文文章译为典雅的中文，李季获得辜鸿铭器重，在辜鸿铭指导下英语水平大进。1918年毕业时，李季已成为英语人才，但英语口。
立一套完整的规则，机器就能破译“密码”。” 1954年乔治城-IBM实验中，成功將约60句的俄文自动翻译成英文，被视为机器翻译可行的开端。自此开始的十年间，政府与企业相继投入相当的资金，用於机器翻译的研究上。然而，自动语音处理顾问委员会（英语：ALPAC）（Automatic Language Processing。
ˇ▂ˇ
li yi tao wan zheng de gui ze ， ji qi jiu neng po yi “ mi ma ” 。 ” 1 9 5 4 nian qiao zhi cheng - I B M shi yan zhong ， cheng gong 將 yue 6 0 ju de e wen zi dong fan yi cheng ying wen ， bei shi wei ji qi fan yi ke xing de kai duan 。 zi ci kai shi de shi nian jian ， zheng fu yu qi ye xiang ji tou ru xiang dang de zi jin ， yong yu ji qi fan yi de yan jiu shang 。 ran er ， zi dong yu yin chu li gu wen wei yuan hui （ ying yu ： A L P A C ） （ A u t o m a t i c L a n g u a g e P r o c e s s i n g 。
翻译协会翻译服务委员会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、中国翻译协会军事科学翻译委员会、中国翻译协会科技翻译委员会、中国翻译协会民族语文翻译委员会、中国翻译协会社会科学翻译委员会、中国翻译协会文学艺术翻译委员会、中国翻译协会本地化服务委员会。 1991年建立，主要是中文译英文。
翻译大会上，获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。 1921年4月18日，许渊冲出生在江西省南昌市的一个书香家庭。母亲是江西省唯一的女子职业学校的学生，擅长花鸟绘画，让许渊冲耳濡目染到艺术的美感，还教其识字。四岁开始学习英文。
江枫（1929年7月29日—2017年10月17日），男，籍贯安徽歙县，生于上海，中国大陆翻译家、作家。毕业于清华大学、北京大学。 1929年，江枫出生在上海市，当时名叫“吴云森”。江枫陆续在西南联大附中、清华大学（外文系）、北京大学（中文系）就读。 1946年，江枫建立《晨星》杂志，自己担任主编，并且开始发表作品。。
《睇新闻，讲英文》是一个电视节目，节目2016年於前称互动新闻台的无线新闻台首播，並於2021年5月10日播出最后一集。 节目中，主播和褚简寧互动，首先播出一些人说的话。如果播中文，会教观眾翻译成英语；如果播英文，会教观眾句子的意思，並说明背景。节目完结前，还会运用该词语或成语造句，令观眾可以活学活用。。
1953年，汝龙定居北京市。1955年，汝龙加入中国作家协会。1985年，汝龙担任中国作家协会理事、中国翻译工作者协会（今中国翻译协会）理事。 汝龙的妻子文颖是英文文学翻译家，儿子汝企和、女儿汝宜陵都是英文文学翻译家。 1950，《巫婆集》、《出诊集》、《三年集》、《苦恼集》、《嫁妆集》、《食客集》、《亮光集》。
新生活版英文翻译本 (NLT) 是按圣经原文，修订成现代英文的圣经译本。翻译学者们所修订的版本是《生活版圣经》；《生活版圣经》则源於希伯来文版与希腊文版的圣经。 以意译为主，字译较少。NLT的翻译工作邀集了各个教派的翻译学者，他们简明地按原文字面上及与时態对等的原则，以忠实传达文字背后的涵意。 就翻译。
李文俊（1930年—2023年1月27日），男，祖籍广东中山，生于上海，中华人民共和国翻译家，中国翻译协会副会长、中国作家协会会员，中国社会科学院研究员、荣誉学部委员。毕业于复旦大学。李文俊和妻子张佩芬都是翻译家。其主要成就是翻译美国著名小说家威廉·福克纳和女小说家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的小说以及加拿大女小说家爱丽丝·门罗的《逃离》。。
微软翻译是Microsoft提供的一项文段和网页全文翻译功能网站，作为微软服务品牌的一部分。微软翻译採用统计机器翻译技术。 用家可以在左边的输入栏位输入文字，按下键盘的输入键后翻译结果会在右边的结果框显示，微软翻译亦提供译文的朗读，与及评价翻译优劣的功能。 在输入栏位输入网址则可启动网页全翻译。
翻译正式於英语-拉丁语翻译中引入Google神经机器翻译系统，並已於2017年3月前成功將其拓展至所有语言上。 Google翻译提供即时翻译功能（即时输入即时翻译），使用者可以在左边的输入栏位输入文字，翻译结果会即时在右边的结果框显示。將鼠標移到翻译。
美国文学翻译协会（American Literary Translators Association）是致力于文学翻译的组织，成立於1978年，每年有国家翻译奖（英语：National Translation Award），是鼓励与奖赏將其他语言诗歌和散文翻译为英文的翻译。
＞▽＜
S. Holmes）於其论文〈翻译研究的名与实〉（The name and nature of translation studies）中提出的，这被视为对此学科的基础陈述 。一些英文作者偶尔会使用「translatology」来描述翻译研究（更罕见的是「traductology」）。
˙０˙
翻译人员建议和解决方案，以节省翻译时间及成本，同时確保翻译品质与风格的一致性。 简而言之，电脑辅助翻译就是充分运用资料库功能，將已翻译的文本內容加以储存。当日后遇到相似或相同的翻译文句时，电脑会自动比对並建议翻译人员使用资料库中已有的译文作为可能的翻译，让翻译。
蔡英文当选总统后数日的2016年1月19日，香港政论家林行止在《信报财经新闻》发表专栏文章〈造潜艇怒海不扬波 睁凤目保两岸相安〉，称蔡英文在英国留学时曾翻译英国政治学者Q. Skinner的《马基维利》一书，「对马基维利那套为达目的不择手段的学说，曾译有关专著的蔡英文。
英文（1849年—1902年），字焕章，伊拉里氏，镶红旗满洲松锐佐领下人，清朝政治人物，光绪二年（1876年）繙译进士。 同治八年（1869年）十一月，由文生员考取缮本笔帖式。 同治九年（1870年）正月，补刑部缮本笔帖式，是年中式庚午科繙译举人。 同治十年（1871年）十一月，补授实缺笔帖式。。
外交部翻译室原为副司级单位，过家鼎担任主任期间翻译室升为正司级。外交部翻译室於2015年3月更名为外交部翻译司。 据2013年的报道，翻译室当时设英文处、法文处、培训处共三个处。 外交部翻译司主要按照国务院和外交部给其确定的工作范围，负责办理以下各项工作： 负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作； 承担重大国际会议的同声传译和多语种翻译协调；。
ˋωˊ
英文间机器对译的结果则相对不准確。一般而言，大眾使用机器翻译的目的，可能只是为了要得知原文句子或段落的要旨，而不是精確的翻译。总的说来，机器翻译还没有达到可以威胁（人工）专业翻译的程度。 电脑辅助翻译（又称机器辅助翻译），顾名思义，是以电脑程式软体辅助人工翻译，协助译者更快速地翻译以及维持词汇的一致性。。
英文中国邮报移转至网路媒体今日新闻网（NOWNEWS），多以转载美联社（AP）与中央社（CNA）等通讯社所发出稿件，每日亦有晚报翻译台湾当日热门新闻，成功转型经营英文新闻频道网站。2022年后，网站停止营运。 金氏世界纪录博物馆 於 民国八十五年九月一日 发给世界纪录证明书 认证项目: 英文中国邮报为台湾第一份英文早报。
923 《翻译风波》在电影评论网站烂番茄的192篇评论中，有56%的影评家给予正面的评价。 官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《翻译风波》的资料（英文） AllMovie上《翻译风波》的资料（英文） 烂番茄上《翻译风波》的资料（英文） Metacritic上《翻译风波》的资料（英文） Box。
发表评论