摘要：吴梅（英语：Ng Mui，8月13日—），香港女配音员。 吴梅1995年任职自由身配音员。现为香港配音从业员工会成员。 吴梅的丈夫是已故配音员陈廷轩。 粗体表示者为作品中的主角或要角 首播年份以吴梅配演的角色首次出场的日子为依归 已知於片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号 香港配音从业员工会：配音员吴梅基本资料。...吴梅（英语：Ng Mui，8月13日—），香港女配音员。 吴梅1995年任职自由身配音员。现为香港配音从业员工会成员。 吴梅的丈夫是已故配音员陈廷轩。 粗体表示者为作品中的主角或要角 首播年份以吴梅配演的角色首次出场的日子为依归 已知於片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号 香港配音从业员工会：配音员吴梅基本资料。
＼ ＿ ／
配音 （英语：Dubbing），广义指影片加入声音的过程，狭义指配音员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责內容说明的旁白。另外，戏剧演员的话音或歌声转由别人配制的替代、现场收音出现错漏或者难以进行，由原演员重新为片段补回对白的过程，还有演员配上不需要露面的对白、背景旁述或者所演角色表达的自。
⊙０⊙
pei yin （ ying yu ： D u b b i n g ） ， guang yi zhi ying pian jia ru sheng yin de guo cheng ， xia yi zhi pei yin yuan ti jiao se pei zhi sheng yin 、 wei ying shi zuo pin huo dian shi dong hua deng jia ru fu ze 內 rong shuo ming de pang bai 。 ling wai ， xi ju yan yuan de hua yin huo ge sheng zhuan you bie ren pei zhi de ti dai 、 xian chang shou yin chu xian cuo lou huo zhe nan yi jin xing ， you yuan yan yuan zhong xin wei pian duan bu hui dui bai de guo cheng ， hai you yan yuan pei shang bu xu yao lu mian de dui bai 、 bei jing pang shu huo zhe suo yan jiao se biao da de zi 。
雷霆（英语：Martin Lui Ting，1970年5月15日—），香港男配音员。 雷霆早年就读裘锦秋中学（葵涌），约於1990年发觉自己的工作沉闷刻板，碰巧於报纸上看到有私人配音班招生，於是在好奇心驱使下前去报读。1年多后通过配音班的同学介绍认识配音领班卢雄，继而进入接触配音行业。雷霆涉足配音。
陈廷轩（英语：Turrick Chan Ting Hin，1970年8月19日—2019年6月5日），香港男配音员。 陈廷轩的父亲是已故演员陈振华，母亲是配音导师邱丽冰，弟弟是同为配音员的陈乐文。毕业於1993年香港演艺学院戏剧系，与配音员周恩恩、黎家希为同期同学。 1993年任自由身配音员。。
叮当（1990年11月25日—），本名张圣，中国山东烟台配音演员，主要为动画、游戏配音。原北斗企鹅工作室成员，也为北京卡酷少儿卫视多个节目担任解说员。2008年成为职业配音演员，主要配音作品有《暴走漫画》《尸兄》《那年那兔那些事儿》等，在网络游戏《龙之谷》中担任配音导演。 《龙之谷》 《快把我哥带走》 《快把我哥带走2》。
陈欣（英语：Kenneth Chan Yan，1969年11月20日—），香港男配音员。 陈欣在天津市出生，早年在九龙土瓜湾成长，小时候较沉静，上学后便会回家看电视或与人踢足球，自小喜欢观察他人说话期间的嘴形与说话方式。他小学阶段的成绩好，但读至中三时，由於出外报读配音课程，自此学业情况转差。而其对配音。
无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼是香港无綫电视配音组的颁奖典礼，是香港配音界首个颁奖典礼，於2014年3月21日以宴会形式举行，惟之后六年再没有举办有关颁奖典礼。直至2021年综艺节目《好声好戏》播出时，始再次向一些资深配音员颁奖。 明报：谭炳文陈曙光获颁终身成就奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆），刊於2014年3月22日（明报OL网）。
＞△＜
詹健儿（英语：Annie Jam Kin Yi，1984年11月17日—），香港女配音员。 詹健儿早年毕业於沙田培英中学（2002年中五；2004年中七），配音员何璐怡是其同校师妹。詹健儿的暱称是「柚子蜜」，这源於一次网聚时要编写出席名单，与会者正有人和她同名，她为分辨而改另一个別名。而她当时正在饮。
黄志明（英语：Benny Wong Chi Ming，1969年10月2日—），香港男配音员。 黄志明於1989年加入亚洲电视配音组。 2000年由於亚视配音组解散而任职自由身配音员。 2012年转往城市电讯配音组（2013年1月10日易名为香港电视配音组），曾任第1期（2012年）香港电视网络粤语配音艺员训练班导师。。
C小调（英语：Olivia Tong，1990年12月8日—），本名佟心竹，中国大陆北京配音演员，原北斗企鹅工作室成员，现8082Audio成员。主要为为动画、动画大电影配音。在动画《你的名字。》中，为女主角宫水三叶配音。在动画《全职高手》中，为女主角苏沐橙配音。 《十万个冷笑话》（第二季）亚基 《血型君》旁白。
＞▽＜
林国雄（英语：Peter Lam Kwok Hung，1943年11月27日—），前香港男配音员。 林国雄是已故配音员林保全同期配音班的同学。因曾向无綫的节目投稿而留下自己的联络资料；结果配音组其后致电並询问他有否兴趣加入，结果对配音毫无认识的情况下入行。他於1971年3月加入无綫电视粤语配音。
陈德（英语：Chan Tak），香港男配音员，1970年代加入加入丽的电视配音组（1982年9月24日易名为亚洲电视配音组），2000年任职自由身配音员，现为香港配音从业员工会成员。 粗体表示者为作品中的主角或要角 首播年份以陈德配演的角色首次出场的日子为依归 已知於片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号。
刘昭文（英语：Lau Chiu Man，1963年3月8日—），香港男配音员。 刘昭文曾用艺名刘行。任职配音员之前，曾担任香港电台播音员，亦曾於1983年至2003年间参与教育电视的演出和作旁白达20年，是其中一位最资深的参与者。 1980年代后期与翟耀辉、罗嘉玲、蔡映玉、曾月娥並为香港电台戏剧组的新进播音员，演出粤语广播剧。。
●▽●
李家杰（英语：Rocky Lee，1980年12月13日—），香港男配音员。现时亦为香港配音从业员工会干事。 李家杰於2004年任职自由身配音员。他亦是填词人，曾为多位香港歌手填词。现时为韩国演员曹承佑、真理翰、金相浩、金刚于、李必模、孙炳昊、朴海秀、金元海、郑宇、中国演员罗晋、张译、日本演员生瀨胜久、安田显的常任配音员。。
香港粤语配音员的职责是以粤语为电视剧、电影、动画以及电视广告配音，一般以工作量或合约制获取报酬。粤语配音员分两派，一为电视台合约配音员，一为自由身配音员。 全港最大规模电视台（现时只有TVB旗下拥有配音组，其他电视台则是外判给有关制作公司），拥有惯性收视，而且人手、设备和资源最丰富，亦造就大量配音。
陈振声（英语：Jason Chan，1983年11月11日—），香港男配音员，2007年任职自由身配音员。近年多为Animax、迪士尼频道的动画配音。入行时担任知名配音员谢月美之助手，现时为皮克斯动画、照明娱乐以及索尼动画之动画常驻配音领班。 粗体表示者为作品中的主角或要角 首播年份以陈振声配演的角色首次出场的日子为依归。
吴凌云（Wu Ling Yun，1976年1月2日—，艺名凌云），是中国大陆男性配音演员，也是中央人民广播电台经济之声播音员。 出生于江苏省扬州市，祖籍浙江省宁波市。1997年毕业于北京广播学院（中国传媒大学前身）播音系。2014年因在电视剧《北平无战事》声演蒋经国（建丰同志）一角而让广大观众熟悉。。
李锦纶（英语：Alan Li Kam Lun，3月11日—），香港男配音员。 李锦纶原为影视作品的幕后制作人，直至与邓荣銾相识后开始学习配音。李锦纶於1993年任职自由身配音员，1994年4月转往无綫电视粤语配音组。现时为日本演员伊藤淳史、生瀨胜久、佐佐木藏之介、香川照之、胜村政信、中山裕介（日语：。
张昱（1988年5月12日—），中国大陆配音演员。 毕业於北京化工大学及上海交通大学，现隶属「Spring Media」。因兴趣参与了配音培训学习，並在研究生毕业后从事配音工作至今。 因为喜欢电视机里的声音，张昱在读研究生的时候参与了「清泉配音工作室（Spring Media）」的培训，並在毕业后入行成为一名配音演员。。
˙▂˙
配音更是讲究配音员的戏感与技巧。 指曾受过配音训练并以配音作为职业，专门为电影、剧集、动画、外语节目、幕后旁白配音的人员。 指并非以配音作为主要职业的人员。业余配音员通常是艺人，但配音品质经常受批评。通常认为用明星配音，主要是为明星作宣传，而非为影片作宣传。亦有独立创作人为自己的作品配音。
发表评论