摘要：香港粤语配音员的职责是以粤语为电视剧、电影、动画以及电视广告配音，一般以工作量或合约制获取报酬。粤语配音员分两派，一为电视台合约配音员，一为自由身配音员。 全港最大规模电视台（现时只有TVB旗下拥有配音组，其他电视台则是外判给有关制作公司），拥有惯性收视，而且人手、设备和资源最丰富，亦造就大量配音。...香港粤语配音员的职责是以粤语为电视剧、电影、动画以及电视广告配音，一般以工作量或合约制获取报酬。粤语配音员分两派，一为电视台合约配音员，一为自由身配音员。 全港最大规模电视台（现时只有TVB旗下拥有配音组，其他电视台则是外判给有关制作公司），拥有惯性收视，而且人手、设备和资源最丰富，亦造就大量配音。
≥ω≤
姜嘉蕾（英语：Jennifer Keung Ka Lui，10月21日—），香港女配音员，也是第5届香港配音从业员工会主席。 姜嘉蕾於2009年任职自由身配音员。她曾师从资深配音员卢杰，现为香港配音从业员工会主席，原为香港配音从业员工会干事，其后接任副主席及主席。。
jiang jia lei （ ying yu ： J e n n i f e r K e u n g K a L u i ， 1 0 yue 2 1 ri — ） ， xiang gang nv pei yin yuan ， ye shi di 5 jie xiang gang pei yin cong ye yuan gong hui zhu xi 。 jiang jia lei yu 2 0 0 9 nian ren zhi zi you shen pei yin yuan 。 ta zeng shi cong zi shen pei yin yuan lu jie ， xian wei xiang gang pei yin cong ye yuan gong hui zhu xi ， yuan wei xiang gang pei yin cong ye yuan gong hui gan shi ， qi hou jie ren fu zhu xi ji zhu xi 。 。
適合奇奇磨爪子才又再度得宠。 山田美和/妈妈（おかあさん，Okaasan，配音员：日高范子→坂本真綾（第3季）（日本）；林元春（第3季）（香港）） 推测为全职家庭主妇，因会给奇奇食物，所以被牠认定是山田家最伟大的人物。 棕熊猫/大黑（ヒグマ猫，Higuma Neko，配音。
艾纱（配音：明坂聪美） 由于大火失去了国家的17岁公主，游戏主人公。 布鲁尼克（配音：青野武） 原为米利尼亚王国的的摄政王，被火炎蛇烧死之后，作为灰烬战士复活。 艾缪（配音：坂本真绫） 是森之民，具有与人以外的生物心灵相通的能力。和丹一起加入艾纱的队伍。 丹（配音：子安武人）。
╯▂╰
《离奇》（Bizarre，1980） 《约翰和洋子：一个爱情故事》（Saturday Night Live，1985；未掛名，电视电影） 《適合茱莉》（Meet Julie，1987；配音，电视电影） 《这只是摇滚》（Saturday Night Live，1987） 《猫王故事》（Elvis Stories，1989；电视短片）。
(#｀′)凸
虽然无綫电视表示根据配音员的工作表现及声线是否符合角色外貌作为选角准则，但有同好表示即使粤语配音组人才济济，来来去去却只有个別配音员（包括个別新配音员）能经常担任主角或要角，而其他配音员的机会相对较少。支持者认为有关配音员实至名归，绝对是適合「担大旗」的人选，但亦有同好表示会造成「听觉疲劳」，以及浪费大量配音人。
林美秀（1976年6月25日—）为台湾女性配音员。 华视训练中心配音训练班出身，与同行詹雅菁是同期的配音班同学。 第一部为主角配音的作品是《小天使》的小莲（1999年重新配音並播映，中都卡通台版本；2013年的MOMO亲子台版本亦为其本人续任配音）。 胞弟林正騏是录音工程师（偶为兼职配音员），外甥为歌手韦礼安。。
糖糖（シュガ，Sugar）（配音员：川上伦子（日）；林美秀（台）；刘惠云（港）） 本作品的另一位女主角。糖糖是一位见习季节精灵，更准確地说，是见习雪精灵。相当於人类年龄的9岁。会使用魔法笛子制造雪花。梦想是成为像母亲那样的独当一面的雪精灵。与莎佳住在一起，喜欢吃松饼。 诺玛（ノーマ，Norma）（配音员：石毛佐和（日）；林元春（港））。
李顺载：卢松（粤语配音：谭炳文） 卢宙鉉：卢秀东（粤语配音：陈永信） 卢松的儿子 琴宝罗：王有晶（粤语配音：许盈） 秀东的妻子 高庚杓：卢敏赫（粤语配音：麦皓丰） 秀东的长子 崔松贤：卢宝英（粤语配音：郑丽丽） 秀东的长女 徐睿知：卢秀英（粤语配音：何璐怡） 秀东的小女儿 金正民：金道尚（粤语配音：萧徽勇）。
＋▂＋
约翰·康斯坦丁（配音：麦特·莱恩）——经验丰富的恶魔猎手和神秘学大师。 查斯·钱德勒（英语：Chas Chandler (comics)）（配音：达米恩·奥哈尔（英语：Damian O'Hare）） 噩梦护士（Nightmare Nurse） / 治愈者亚萨（Asa the Healer）（配音：劳拉·贝利（英语：Laura。
潘 拿著直笛的少年。 顾名思义，帮怪兽代劳，提供"税"。会以「刚好適合解放。」或「刚好適合改革。」叫出机械怪兽。对於怪兽或同业的招呼是「万岁，怪兽同盟。」 午夜雏子（Midnight Hiyoko）（配音员：天野由梨（日本）；王瑞芹（台湾）） 在「白夜岬」篇首度登场，原为旅馆老板娘「。
∪＾∪
谢洁贞（英语：Dorothy Tsze，5月1日—），香港女配音员。 谢洁贞於1994年入读第2期无綫电视粤语配音艺员训练班，同年5月加入无綫电视粤语配音组。 1999年离职，並退出配音界。 2003年重返配音界任职自由身配音员，同年10月重返无綫电视粤语配音组。 任职无綫电视时为台湾演员徐华凤（已故）、日本。
姜真雅（台湾配音：傅其慧、香港配音：陈皓宜） 东硕的妹妹 宋鈺宿 饰演 洪达淑（台湾配音：丘梅君、香港配音：林丹凤） 智赫的养母 张泰成（朝鲜语：장태성 (배우)） 饰演 杨大燮（台湾配音：黄天佑、香港配音：刘奕希） 权海驍 饰演 邱德奎（香港配音：张炳强） 金智训 饰演 崔有财（香港配音：萧徽勇）。
宇佐美启（29） - 玉木宏 饰演（香港配音：黄启昌） IT企业课长(→部长)。 Love Shuffle对象：玲子→海里→爱瑠→芽衣 最后和爱瑠在一起 逢泽爱瑠（25） - 香里奈 饰演（香港配音：陈凯婷） 翻译员。 Love Shuffle对象：旺次郎→正人→启→諭吉。
∩０∩
金贵（1936年—1991年2月18日），原名周朝鏗，是香港资深配音员、播音员及广播剧监制。1959年起服务香港商业电台。1980年代为港产电影的配音员及领班，他经常为电影配音，是麦嘉、林正英、午马、成奎安、许英秀、冯敬文的指定配音员，麦嘉还十分欣赏他的台山话。由於其声音比较低沉，故非常適合。
╯△╰
藤木直人（幼少期：秋元黎（日语：秋元黎））（粤语配音：陈欣） 奇蹟保温壶副社长。在父亲大屋敷巖过世后继承社长的职位。因为父亲说金田一二三男比较適合当社长，你不適合。开除了金田一。 鞠丘贯太（11） - 前田旺志郎（前田前田（日语：まえだまえだ））（粤语配音：陆惠玲） 鞠丘两太（7） -田中奏生（日语：田中奏生）（粤语配音：魏惠娥） 榎本小太郎（25）。
阿姆罗·雷（香港TVB译名：李亚宝，配音：林保全） 布莱特·诺亚（香港TVB译名：林有德，配音：卢国权） 芙劳·波（香港TVB译名：傅美美，配音：孙明贞） 凯·西汀（香港TVB译名：郭丹尼，配音：张炳强） 小林隼人（香港TVB译名：林国强，配音：冯志润） 雪拉·玛斯（香港TVB译名：马茜，配音：林元春） 八岛美莱（香港TVB译名：杨美莉，配音：乐蔚）。
適合两至十二岁孩子的家长。」 YouTube上的叶伟麟儿童行为治疗师 专注力不足小训练 苹果动新闻访问 〈平台刊出的一篇分享文章改头换面后，用作宣传自己出版的书籍，並授权另一个第三方平台刊出〉 有线儿童台全港首播时译名为「Bleach」，隨后在J2首播时才正式译为「漂灵」 片末报幕配音名单。
ˇ﹏ˇ
高桥：山田裕贵（台湾配音：李世扬） 猫泽：品川祐（台湾配音：胡镇璽） 山中奶奶：吉行和子（台湾配音：冯嘉德） 永井圭的IBM：宫野真守（配音）（台湾配音：宋克军） 岩清水宪明：铃村健一（台湾配音：宋克军） 《亚人》在日本分级为「G级(全年龄適合观看)」的电影，但在台湾审核分级时，却被列为「辅导级(。
声优（日语：声优／せいゆう seiyū）是日本对配音员的称呼，汉语圈常特指日本配音员。 声优表用CV（英语：character voice，角色配音）用来标示作品中所演绎角色的对应声优，这个说法最早由井上伸一郎（日语：井上伸一郎）在《Newtype》杂志提出。。
发表评论