摘要：北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院常福良院长致辞。主办方供图北外“西葡之声”合唱团倾情献唱。主办方供图一等奖队伍配音场景。主办方供图决赛主持人风采。主办方供图颁奖仪式激动人心。主办方供图第八届全国高校西班牙语配音大赛决赛现场合影。主办方供图人民网北等会说。
...北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院常福良院长致辞。主办方供图北外“西葡之声”合唱团倾情献唱。主办方供图一等奖队伍配音场景。主办方供图决赛主持人风采。主办方供图颁奖仪式激动人心。主办方供图第八届全国高校西班牙语配音大赛决赛现场合影。主办方供图人民网北等会说。
文章内容如下： 西班牙语、中文都不是她的母语，但她却成为墨中两国文化交流的使者和桥梁。从事汉学研究数十年来，她翻译出版20余部中国文学作品，让墨西哥乃至西语世界的人们对中国的印象不再局限于“古老国度”。近期在北京参加第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大好了吧！
wen zhang nei rong ru xia ： xi ban ya yu 、 zhong wen dou bu shi ta de mu yu ， dan ta que cheng wei mo zhong liang guo wen hua jiao liu de shi zhe he qiao liang 。 cong shi han xue yan jiu shu shi nian lai ， ta fan yi chu ban 2 0 yu bu zhong guo wen xue zuo pin ， rang mo xi ge nai zhi xi yu shi jie de ren men dui zhong guo de yin xiang bu zai ju xian yu “ gu lao guo du ” 。 jin qi zai bei jing can jia di san jie wen ming jiao liu hu jian dui hua hui ji shou jie shi jie han xue jia da hao le ba ！
＞﹏＜
【环球时报综合报道】据美联社28日报道，由墨西哥官方出版的西班牙语一年级教科书因使用口语化表达，引发了争议。社交媒体上流传的新书副本显示，书中用了口语表达“dijistes(你说)”，而在大多数讲西语的拉美国家，这一表达被认为过于口语且粗鲁，而在西语的发源地——西班牙，这种还有呢？
⊙＾⊙
中新网银川12月7日电题：“80后”西班牙语教师：醉心“翻转课堂”让学生做主角中新网记者杨迪“以学生为中心，把课堂交给学生。”教学近10年，今年35岁的北方民族大学外国语学院西班牙语教师陈卓依然激情洋溢，醉心于在西班牙语教学中“翻转课堂”。陈卓(前排中)与学生合影是什么。
╯ω╰
科技网站Gizmodo旗下西班牙语网站Gizmodo en Español的编辑Matías S. Zavia发帖称，该网站已于8月29日关闭，所有西班牙语编辑被解雇，此后Gizmodo将依靠AI翻译英文内容来自动生成西语文章。据悉，Gizmodo en Español仅有少数西班牙语编辑，主要根据英语内容翻译创作。新发后面会介绍。
＞△＜
IT之家3 月21 日消息，微软于2019 年为Outlook 推出了Play My Emails(语音朗读邮件)功能，上线之初仅支持英语。微软于今天宣布为这项功能新增法语和西班牙语，让更多Outlook 用户可以通过聆听的方式来阅读邮件。目前Play My Emails 共支持4 种语言，IT之家附列表如下：英语(美国、..
˙０˙
1905电影网讯史诗巨作《拿破仑》公布了两张西语版海报。在海报上，拿破仑一身戎装，骑着高头大马，冲在战场的前线。他冲锋陷阵，英勇杀敌，很有战场的实景感。影片将从拿破仑和妻子约瑟芬的角度展开讲述。当这两人相识时，约瑟芬还是个寡妇，两人的爱情充满着各种纠葛和背叛。按是什么。
＞０＜
中新网3月20日电据阿根廷华人网报道，阿媒报道称，日前位于阿根廷大布市地区的一家华人超市在门口贴出告示，向顾客表示因刷卡机出现了一些问题，不能刷信用卡。不过由于翻译的错误而引发热议。这份用西班牙语书写的公告标题为“抱歉”，接着写道：“由于信用卡的机器出现了问题好了吧！
SPRING春天你好走进五义之乡遇见宋韵欢潭Hello, spring“酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。”今天上午，“春天，你好！”大型融媒直播行动走进五义之乡，遇见宋韵欢潭。萧山区融媒体中心记者与总台CGTN西班牙语频道主播何蓓蓓、西班牙外籍专家Luis相约大美进化，品尝进化飞鸡和风味还有呢？
⊙▂⊙
站长之家(ChinaZ)9月4日消息：科技网站Gizmodo旗下的西班牙语站Gizmodo en Español日前突然关闭，所有西班牙语编辑也被解雇。站点现在完全依靠人工智能翻译英文内容来自动生成西语文章。图源备注：图片由AI生成，图片授权服务商Midjourney据悉，Gizmodo en Español仅有后面会介绍。
发表评论